ロス.カルカス〜Wa ya yay（ワイ・ヤイ・ヤイ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PHOTO:MARI AMAMIYA

70年代後半からボリビアのコチャバンバで活動し始めた『ロス.カルカス』が不動の地位を勝ち得たのは、
80年初頭の『ワイ・ヤイ・ヤイ』の大ヒットだった。

Wa ya yay（ワイ・ヤイ・ヤイ）
作曲＆作詞：ウリーセス・エルモーサ
リズム：ワイニョ
収録LP/CD：「Canto a la mujer de mi pueblo」１９８２年



VOY A CONTARTE HOY MI TRISTE PENA,　　今日　わたしの辛い悲しみをおまえに語ろう
LA SOLEDAD QUE HOY LLEVO EN MI ALMA.　　今日　わたしの魂の中にある孤独も
VOY A CONTARTE DE TRISTES DESENGAÑO,　　わたしの悲しい失望と　　
DE IJUSIONES Y DE SUEÑOS QUE HE VIVIDO.　　抱き続けてきた　幻想と夢を　おまえに語ろう

ENTRE MONTAÑAS Y VALLES HE NACIDO,　　山と谷に囲まれた中に生まれたわたし
ME ACUNARON LOS HUAYÑOS EN SU ENCANTO.　　魅力あるワイニョのリズムによって育まれた
Y AL FLORECER MI TIERRA EN SU CHARANGO,　　チャランゴの鳴る故郷に　花が咲くとき
VI CRECER LAS ZAMPOÑAS EN EL VIENTO.　　サンポーニャの音が　風に乗ってますます大きく響く


WA YA YAY YA YAY....　　　ワイ・ヤイ・ヤイ・ヤイ・ヤイ・・・・



歌詞はこちらから許可頂き、皆様にカルカスの音楽を知ってもらいたく引用させていただきました
『LOS KJARKAS OFFICIAL SITE』




軽快なワイニョのリズムとワイ・ヤイ・ヤイのかけ声に
誰もが楽しく明るい気分になるのです





コンサート日程





企画→『AMIGO』
　　　『KJARKASが日本にやってくる！！』