Motto☆写真の世界を知りたい!!

Entry 593   Permanent LIN K

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

    --/--/--   スポンサー広告        ↑ 

ロス.カルカス~La ventana(窓)

IMG_3643_20110428000432_20111007020321.jpg
photo:mari amamiya


カルカス をご存知の方も、このブログで知った方も、歌詞がわからなくても
LOS KJARKASの根幹はボーカル.エルメールの歌であると感じている事でしょう。
私がボリビアでLOS KJARKASに出会ったとき、彼の歌声が心の奥底まで響いてきたのです。
魂がふるえるって感じですかね。

彼らの音楽は、お国を愛する心、もっと深いところでは、
アンデスの山々の中で生まれ育った土地への愛情そのものが音楽になっていると思うのです。

私の拙い言葉より、是非コンサートに行って聴いてみて下さい。



La ventana(窓)
作曲&作詞:ウリーセス・エルモーサ
リズム:チュントゥンキ
収録LP/CD:「Sol de los Andes」1983年


DEJAME MIRARTE POR ESA VENTANA  この窓から、君の姿を見せておくれ
QUE POR LAS MAÑANAS,  朝の君の目には
YO VEO EN TUS OJOS
EL BRILLO DE TU ALMA COLOR SOLITARIO.  心の孤独色が映る


DEJAME DECIRTE QUE EN MIS PENSAMIENTOS,  君に言わせておくれ
YO LLEVO TUS SUEÑOS Y TUS SENTIMINTOS  僕の頭の中には
Y MI ALMA SIENTE MORIRSE PEQUEÑA.  君の夢と哀しみがまとわりついて 心が死んでしまいそうだ

QUIERO HABLARTE DE MI TIERRA QUIERO  君に話したい、僕の故郷の事を
HABLARTE DE RIOS Y SUEÑOS CELESTES,  あの川と水色の夢を
HABLARTE DEL VIENTOS Y SUS CANTARES   風とその奏でる歌声を
DEL AMOR DE LAS FLORES A LA TIERRA MOJADA.  湿った大地を愛しんで咲く花を
DEJAME MIRARTE POR ESA VENTANA.  この窓から、君の姿を見させておくれ


歌詞はこちらから許可頂き、皆様にカルカスの音楽を知ってもらいたく引用させていただきました
『LOS KJARKAS OFFICIAL SITE』







*お山で知り合った小野様
メールをありがとうございました。こんな繋がり方もあるんだな~って
こころから嬉しくなっちゃいました♪

『KJARKASの演奏は今まで聴いた事は無かったのですが、CDを聞くと強く胸に響くものを感じます。
貴ブログに訳詞が掲載されているので、それを見ながら聴いています。』


カルカスの事をご存じなかった方から、このようなメールを頂けるなんて本当に嬉しいです。
今日のカルカスの音楽は小野様がCDを聴かれた時に、カルカスへの想いがMotto☆強くなって
コンサートに行って本当に良かったと思ってくれる事を願ってUPしました。
うふふ、ちょうど良く横浜でもコンサートがありますよ~絶対後悔しないとおもいます^^



*今日は沢山の方達のブログにTB致しました。
コメントを残さず、誠に申し訳ございませんでした。
TBからこのブログいらしてくれた方、ありがとうございます。
少しでも多くの方達にロスカルカスのコンサートに足を運んで頂きたい想いで、
TBさせていただきました。
どうぞ、宜しくお願い致します

コンサート日程
uid000001_20110203115247496f5df9_20110403162157.jpg



「心ひとつに!日本」フォルクローレ・チャリティコンサートを開催します
企画→『AMIGO』
   『KJARKASが日本にやってくる!!』
  



スポンサーサイト

    2011/04/28   KJARKAS     593TB 0   593Com 2  ↑ 

Comment

Pombo様  shinri   URL   2011/05/06   [ Edit ]

Pomboさんお久しぶり♪
私は元気に山登りに精を出していますが
Pomboさんこそお元気なの?

デザフェスから何年経つ?
強烈な印象のPomboさんのこと強く頭に焼き付いていますよ~
タイトなスケジュールだもの!ご縁があればまたお会いできるでしょう。

震災は、確かに苦しい出来事。。。。
でも、元気だから、できる事をひとつづつやっていきます。
nos vemos♪

ボボブラジル   URL   2011/05/05   [ Edit ]

元気ですかー?
今度日本に行ったら連絡しますからね(去年のは家族訪問が中心だったので本当に時間がなかった)。
震災で大変だと思うけど、日本はここが正念場。
こっちもブラジルで出来ることを頑張るよ。
じゃあね。


P.W.   Secret    

Trackback

http://mottophoto.blog61.fc2.com/tb.php/593-fc073209

FC2Ad

.

全ての記事を表示する

 

 

  Shinri

Author:  Shinri
↑↑↑photo by kisayo
仕事:フォトグラファー
  


東京都在住

<これまでの撮影のお仕事>
結婚式のスナップ
浄瑠璃人形劇舞台写真
コンサートの撮影
イベントのスナップ
パーティースナップ
美術などの図録

成人式のスナップ
学校のスナップ
料理メニュー写真
夫婦などの記念撮影
ピアノなどの発表会
洋服展示会写真
デザイナーさんなどのポートレート
家族写真+遺影撮影

得意とする撮影は人物写真
最近はファミリー写真に夢中☆


私が写真を撮るうえで、一番大切にしている事は
『人と人の繋がり』

撮影を希望の方!メールを頂けければ大歓迎です。
ステージ写真、家族写真など
思い出を残してみませんか。


メール
コメント欄シークレットに
マークをつけて
アドレスを送ってください

後日、返信いたします


私生活では
旅が大好きで、パックパックを背中に世界のあっちこっちを長期旅行したのが、今とてもいい経験となっている。
最近はもっぱら登山に熱中する山女☆☆☆
マラソン、詩吟にチャレンジ!益々元気♪♪♪

リンクして頂ける方、
ご自由にどうぞ宜しくです

◎好きな写真家
ジャンルー・シーフ
奈良原一高
上田義彦
ハービー・山口
藤井秀樹
アラーキー
木村伊兵衛
植田正治.
白旗史郎
内山英明.
カルティエ=ブレッソン.
salgado.
RON VAN DONGEN
ロバート・メイプルソープ
デニス・ストック
コスタ・マノス
土門拳
村越としや
岡田敏宏


◎好きな作家
沢木耕太郎 .山本周五郎

◎好きな音楽家
一押し!!!椎名林檎
元ちとせ.矢井田ひとみ.一青窈
Bob Dylan
Bruce Springsteen
Deep Forest
John Lennon
kjarkas(ボリビア)
Led Zeppelin
Ravi Shankar
U2
その他多数...聞きます☆

◎お願い
(C) 2013 写真と記事の
無断転載・転用を禁じます

 

 

 

 

このブログをリンクに追加する

 

 
Copyright © BLOG5 All Rights Reserved.

 
現在の閲覧者数:

 

この人とブロともになる

 

 

-天気予報コム- -FC2-

 

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。