ロス.カルカス～Llorando se fue（泣きながら）

Llorando se fue（泣きながら）
作曲＆作詞：ウリーセス・エルモーサ
リズム：サヤ
収録LP/CD：「Canto a la mujer de mi pueblo」１９８２年


LLORANDO SE FUE LLORANDO SE FUE　　泣きながら　あなたは　去って行ってしまった
Y ME DEJO SOLO SIN SU AMOR.（繰り返し）　　あなたの愛を失ったわたしを　ひとり残して

SOLO ESTARA RECORDANDO ESTE AMOR　　あなたは一人でこの愛を思い出しているだろう　　
QUE EL TIEMPO NO PUEDE BORRAR.（繰り返し）　　消し去る事の出来ない　その愛のひとときを

LA RECUERDO HOY　　今日、わたしはあなたを思い出している
Y EN MI PECHO NO EXISTE EL RENCOR.（繰り返し）　　そしてわたしの胸のうちに恨みはない

LLORANDO ESTARA RECORDANDO EL AMOR,　　泣きながら　この愛を思い出しているだろう
UN DIA NO SUPO CUIDAR.（繰り返し）　　気にもとめなかった　あの日のことを




歌詞はこちらから許可頂き、皆様にカルカスの音楽を知ってもらいたく引用させていただきました
『LOS KJARKAS OFFICIAL SITE』


この曲を聴けば、たいていの人は、ア～ぁ♪と知っています。
ランバダで使われ有名になりましたが、原曲はカルカスなのです
最近ではJennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbullでアレンジしていますね

カルカスのガストンさんは日本語の歌詞でも独特の高い声で見事に歌い上げます。
今回も是非コンサートで披露していただきましょう♪
ガストンさんはクールにビエントスを鳴らしますが、その音は力強く、熱く心に響きます。











「心ひとつに！日本」フォルクローレ・チャリティコンサートを開催します
企画→『AMIGO』
　　
　　　『KJARKASが日本にやってくる！！』
　　


コンサート日程