Motto☆写真の世界を知りたい!!

2011年05月の記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

    --/--/--   スポンサー広告        ↑ 

ロス.カルカス~Florcita azul(小さな青い花)

20110520020815311_20111007015937.jpg




エルメールの友人中沢さんとの会話
私「エルメールを語って~」
中沢さん
「考えることなし!この人は歌う為に生まれてきた人。
わたしは、男性でも女性でも腰を振ったり、肌を見せたりして歌う歌手は
「自分の歌が下手なのを知っているんで、色気でなんとかカバーしてるんだな」ってテレビを見て思います。
ははは!へそ曲りなんで読み流してください。
エルメルは、そういったものは一切なし!
自分の声だけで、歌のメッセージを適格に聞く人に届けようとする人、
「届けることが出来る」人です。
うーん、それ以上言いようが無い・・・いくら兄さんたちがいい曲を作ったとしても、それを表現する
歌い手が居なかったら聞く人には伝わらない。
エルメルの才能が無かったら、「カルカス」は無かったと言える。




気持ちがいいほどにバッサリ語って頂けました。
ありがとうございます☆

本日の曲は『Florcita azul』
私がコチャバンバでカルカスに出会って一番最初に好きになった曲です。
詩なんて理解できなかった。
でも いわゆる 魂に響いた


あるパーティーで思いきってエルメールにこの曲をリクエストしてみた。
なんと歌ってくれたのです。感動でめまいがしましたが、しっかり録音もし
私のお宝音源になっています。
確か、まだカルカスに入団していなかった宍戸誠さんが初めてエルメールとセッション?
した出来事だったと記憶していますが、間違っていましたらごめんなさい。
このブログでロス.カルカス エルメールの魅力を知ってもらいたく
皆様にお聞かせしたいのですがやり方がわかりません。
知っている方がおりましたら教えて頂けますでしょうか。







Florcita azul(小さな青い花)
作詞/作曲:ウリーセス・エルモーサ
リズム:トローテ
収録LP/CD:「Pueblos perdidos」1985年




FLORCITA AZUL,  小さな青い花
TU QUE LLEVAS EL AMOR  愛を運ぶのは君さ
LA TIERRA MISMA,  大地に
EL CANTO DE LOS VIENTOS, FLORCITA AZUL.  風の詩 小さな青い花

LLEVAS LA TIERRA, EN TU PERFUME,  土を運ぶ、君の香に
CERROS AZULES, LA PIEL DEL AIRE.  青々とした丘、空気の感触
FLORCITA AZUL(繰り返し)  小さな青い花

YO VENGO DE LOS CERROS  私はあの丘のもの
DONDE NACE LA MAÑANA.  そこで朝がはじまり
DONDE CRECE EL TIEMPO CON EL SOL,  太陽とともに時を刻むのです
DONDE HE SENTIDO EL PERFUME  君のその葉の香や
DE LA HIERBA DE TU CUERPO  
Y HE SENTIDO LA CARICIA DEL SOL EN EL INFINITO  太陽の無限の愛を感じます
AL NACER EL NUEVO DIA   新しい一日の始まりに
LLEVANDO EL MENSAJE COSMICA A LAS ESTRELLAS.  宇宙のメッセージを 星に届けながら


HERMANO SOY  私は月と兄弟
DE LA LUNA Y LAS ESTRELLAS,  星とも山とも
DE LA MONTAÑA,
DONDE NACIO EL VIENTO NACE EL AMOR.  そこで風が生まれ 愛が生まれる

CADA MAÑANA, UN NUEVO SUEÑO,  明日、新しい夢
LLEVAS LA VIDA EN TU PERFUME.  生命をふく君の香りの中に
FLORCITA AZUL(繰り返し)   小さな青い花



歌詞はこちらから許可頂き、皆様にカルカスの音楽を知ってもらいたく引用させていただきました
『LOS KJARKAS OFFICIAL SITE』


1984年にロス.カルカスは来日していた







コンサート日程
uid000001_20110203115247496f5df9_20110403162157.jpg




企画→『AMIGO』
   『KJARKASが日本にやってくる!!』
  
スポンサーサイト

    2011/05/20   KJARKAS     596TB 0   596Com 0  ↑ 

ロス.カルカス~Wa ya yay(ワイ・ヤイ・ヤイ)

IMG_2515.jpg
                                      PHOTO:MARI AMAMIYA







70年代後半からボリビアのコチャバンバで活動し始めた『ロス.カルカス』が不動の地位を勝ち得たのは、
80年初頭の『ワイ・ヤイ・ヤイ』の大ヒットだった。






Wa ya yay(ワイ・ヤイ・ヤイ)
作曲&作詞:ウリーセス・エルモーサ
リズム:ワイニョ
収録LP/CD:「Canto a la mujer de mi pueblo」1982年



VOY A CONTARTE HOY MI TRISTE PENA,  今日 わたしの辛い悲しみをおまえに語ろう
LA SOLEDAD QUE HOY LLEVO EN MI ALMA.  今日 わたしの魂の中にある孤独も
VOY A CONTARTE DE TRISTES DESENGAÑO,  わたしの悲しい失望と  
DE IJUSIONES Y DE SUEÑOS QUE HE VIVIDO.  抱き続けてきた 幻想と夢を おまえに語ろう

ENTRE MONTAÑAS Y VALLES HE NACIDO,  山と谷に囲まれた中に生まれたわたし
ME ACUNARON LOS HUAYÑOS EN SU ENCANTO.  魅力あるワイニョのリズムによって育まれた
Y AL FLORECER MI TIERRA EN SU CHARANGO,  チャランゴの鳴る故郷に 花が咲くとき
VI CRECER LAS ZAMPOÑAS EN EL VIENTO.  サンポーニャの音が 風に乗ってますます大きく響く


WA YA YAY YA YAY....   ワイ・ヤイ・ヤイ・ヤイ・ヤイ・・・・



歌詞はこちらから許可頂き、皆様にカルカスの音楽を知ってもらいたく引用させていただきました
『LOS KJARKAS OFFICIAL SITE』




軽快なワイニョのリズムとワイ・ヤイ・ヤイのかけ声に
誰もが楽しく明るい気分になるのです

IMG_3845.jpg



コンサート日程
uid000001_20110203115247496f5df9_20110403162157.jpg




企画→『AMIGO』
   『KJARKASが日本にやってくる!!』
  

    2011/05/19   KJARKAS     595TB 1   595Com 0  ↑ 

FC2Ad

.

全ての記事を表示する

 

 

  Shinri

Author:  Shinri
↑↑↑photo by kisayo
仕事:フォトグラファー
  


東京都在住

<これまでの撮影のお仕事>
結婚式のスナップ
浄瑠璃人形劇舞台写真
コンサートの撮影
イベントのスナップ
パーティースナップ
美術などの図録

成人式のスナップ
学校のスナップ
料理メニュー写真
夫婦などの記念撮影
ピアノなどの発表会
洋服展示会写真
デザイナーさんなどのポートレート
家族写真+遺影撮影

得意とする撮影は人物写真
最近はファミリー写真に夢中☆


私が写真を撮るうえで、一番大切にしている事は
『人と人の繋がり』

撮影を希望の方!メールを頂けければ大歓迎です。
ステージ写真、家族写真など
思い出を残してみませんか。


メール
コメント欄シークレットに
マークをつけて
アドレスを送ってください

後日、返信いたします


私生活では
旅が大好きで、パックパックを背中に世界のあっちこっちを長期旅行したのが、今とてもいい経験となっている。
最近はもっぱら登山に熱中する山女☆☆☆
マラソン、詩吟にチャレンジ!益々元気♪♪♪

リンクして頂ける方、
ご自由にどうぞ宜しくです

◎好きな写真家
ジャンルー・シーフ
奈良原一高
上田義彦
ハービー・山口
藤井秀樹
アラーキー
木村伊兵衛
植田正治.
白旗史郎
内山英明.
カルティエ=ブレッソン.
salgado.
RON VAN DONGEN
ロバート・メイプルソープ
デニス・ストック
コスタ・マノス
土門拳
村越としや
岡田敏宏


◎好きな作家
沢木耕太郎 .山本周五郎

◎好きな音楽家
一押し!!!椎名林檎
元ちとせ.矢井田ひとみ.一青窈
Bob Dylan
Bruce Springsteen
Deep Forest
John Lennon
kjarkas(ボリビア)
Led Zeppelin
Ravi Shankar
U2
その他多数...聞きます☆

◎お願い
(C) 2013 写真と記事の
無断転載・転用を禁じます

 

 

 

 

このブログをリンクに追加する

 

 
Copyright © BLOG5 All Rights Reserved.

 
現在の閲覧者数:

 

この人とブロともになる

 

 

-天気予報コム- -FC2-

 

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。